Builds the user message for a chat-completions translate call.
Language labels, current text, and optional prior source.
Optional
Prior source finals for disambiguation only.
User message content.
Builds the user message for a chat-completions translate call.