videosphere
    Preparing search index...

    Function buildRecentSourceContext

    • Collects prior source finals immediately before a segment for MT context.

      Parameters

      • segments: readonly { id: string; sourceText: string }[]

        Ordered session segments (oldest first).

      • segmentId: string

        Segment currently being translated.

      • Optionaloptions: { maxLines?: number; maxChars?: number }

        Optional line/char caps.

      Returns string

      Joined prior source text, or empty when none.