Normalizes a stored language code for comparison against the curated list.
Raw language code.
Lowercased trimmed code.
Normalizes a stored language code for comparison against the curated list.