Merges label names into the user's saved draft label library without duplicates.
Auth user id.
Label names to upsert.
Updated library after merge.
Merges label names into the user's saved draft label library without duplicates.