Builds a 502 response for a failed YouTube Data API request.
Upstream error message or body text.
JSON error response for route handlers.
Builds a 502 response for a failed YouTube Data API request.