Converts a stored remote path to a POSIX path within the share (/ = share root).
/
User-facing path (POSIX or Windows style).
Directory path passed to the SMB client (/ for share root).
Converts a stored remote path to a POSIX path within the share (
/= share root).