Parses comma-separated draft label input (Enter/comma commit in the UI).
Raw text from the label input field.
Normalized label strings ready to store.
Parses comma-separated draft label input (Enter/comma commit in the UI).