Builds the remote-relative backup path shown in previews and used at upload time.
Backup filename and naming settings.
Path relative to the configured remote root, e.g. 2026/20260618 - Title.mp4.
2026/20260618 - Title.mp4
Builds the remote-relative backup path shown in previews and used at upload time.